Jim Broadbent Ernest Briggs (voice) Brenda Blethyn Ethel Briggs (voice) Luke Treadaway Raymond Briggs (voice) Roger Allam Middle Aged Doctor (voice) Virginia McKenna Lady of the House (voice) Peter Wight Detective Sergeant Burnley (voice) Pam Ferris Mrs Bennett / Aunty Betty (voice) Simon Day Alf (voice) Raymond Briggs Raymond Briggs (voice) June Brown Ernest's Step Mother (voice) Harry Collett Young Raymond (voice) Gillian Hanna Midwife / Aunty Flo (voice) Alex Jordan Best Man / Fireman / Train Guard / Doctor (voice) Duncan Wisbey Wedding Photographer / Radio Announcer / BBC Newsreader / Newspaper Seller / Tailor / Arthur (voice)

6.0

دوبله

4.9

دوبله

6.5

دوبله

7.1

دوبله

7.1

دوبله

6.5

دوبله

6.0

دوبله

7.8

دوبله

6.1

دوبله

7.6

دوبله

7.5

دوبله

6.3

دوبله

4.8

دوبله

7.4

دوبله

6.9

دوبله

3.8

دوبله

6.5

دوبله

5.1

دوبله

6.8

دوبله

5.5

دوبله